Copyright © 2019. Cristina Bertrand. Todos los derechos reservados. No se puede reenviar ninguna parte de este libro, reproducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico, fotocopias, auditivo o de otra manera sin el permiso por escrito del autor.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Las tres reinas estaban aburridas. La Ruta de la Seda, encomendada por Genghis Khan a su protección, estaba asegurada y constituía un puente de unión entre Asia y Europa. China atravesaba, asimismo, una época de paz bajo el reinado de la dinastía Ming. Pero las reinas, acostumbradas a sortear peligros y salir con éxito de las aventuras más extraordinarias, se aburrían.

Rosa Negra propuso una reunión en su biblioteca donde se encontraban libros de todos los países del mundo. Allí podrían consultarlos y decidir qué país visitar en busca de nuevos retos. Las tres reinas se reunieron en la biblioteca de Rosa Negra, en la Sala de los Mapas Geográficos.

La sala era inmensa y sus paredes estaban cubiertas por mapas de cientos de países de los cinco continentes. La tarea no era nada fácil. Tras largas deliberaciones aún no habían encontrado un país que hiciera volar su imaginación. De pronto, Rosa Blanca encontró un libro pequeño en una de las estanterías. Su título le intrigó, “La Leyenda del Desierto del Mojave”. Ella, que amaba los desiertos, comenzó a imaginarse todo tipo de aventuras en las dunas suaves y brillantes, pero… ¿de qué país? El desierto se encontraba en California, un país de América del Norte.

Encontraron el mapa de California y comenzaron a leer sobre su geografía e historia. Rosa Negra se quedó fascinada por sus montañas del norte y Rosa Blanca se sumergió con su imaginación en el desierto del Mojave. Pero Rosa Roja no encontraba ningún paisaje similar a sus amadas estepas. Sin embargo, había vivido en España en una gran ciudad, Córdoba, y le intrigó una inmensa ciudad con un nombre muy exótico que le sugería seres alados y celestiales, parecidos a los que navegaban por las estepas infinitas. La ciudad de Nuestra Señora la Reina de Los Angeles. Su sorpresa fue aún mayor al conocer que la ciudad había sido fundada por un gobernador español: Felipe de Neve. Volverían a encontrar España en tan lejano país. La decisión fue unánime: ¡Nos vamos a California!

Copyright © 2019. Cristina Bertrand. Todos los derechos reservados. No se puede reenviar ninguna parte de este libro, reproducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico, fotocopias, auditivo o de otra manera sin el permiso por escrito del autor.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Los tres pilares del pensamiento chino son el Confucianismo, el Taoísmo y el Budismo Zen. Todos ellos tienen su origen en el Yi Jing, que es el primer libro de sabiduría china y en el que se inspiró toda la filosofía posterior. Confucio, Lao Tse y los maestros Zen presentan similitudes y diferencias que se analizan en esta sección de la tesis doctoral de la Dra. Cristina Bertrand “El Sentido de la Naturaleza: Síntesis del pensamiento occidental y chino y su expresión en la pintura del paisaje”.

Los principios confucianos son humanistas y giran alrededor del hombre virtuoso, la armonía, los deberes filiales y sociales y la ética. El taoísmo es una filosofía naturalista cuyos conceptos descansan en la simbología de los elementos naturales y las fuerzas del universo. El budismo Zen nos habla de la vida sencilla como requisito para alcanzar la paz mental. Es importante, asimismo, reconocer la distinción entre el budismo Zen y el budismo de la India puesto que presentan marcadas diferencias. En esta sección se explican los conceptos claves de cada tipo de pensamiento chino.

Copyright © 2019. Cristina Bertrand. Todos los derechos reservados. No se puede reenviar ninguna parte de este libro, reproducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico, fotocopias, auditivo o de otra manera sin el permiso por escrito del autor.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El Yi Jing es un libro de filosofía, consulta y ética basado en la Naturaleza. A través de sus imágenes, los sabios chinos desarrollaron un libro de sabiduría que se puede utilizar como guía para resolver los problemas de la vida diaria. Asimismo, la contemplación de sus paisajes puede ayudarnos a alcanzar la calma, el equilibrio y la armonía, tan necesarios en la vida moderna.

El libro Yi Jing: Sabiduría milenaria para los tiempos modernos es un resumen de la tesis doctoral de la Dra. Bertrand presentada en la Universidad Complutense de Madrid sobre cultura y filosofía china y el Yi Jing. A través de sus cuadros, inspirados en paisajes de España, explica los conceptos básicos para entender de manera sencilla y práctica la sabiduría del Yi Jing.

Ebook in Chinese

《易经:现代适用的远古智慧》一书是科斯娜白特兰博士对其在西班牙康普滕斯大学中华文明、哲学与易经方向的博士论文总结而成。

得益于西班牙自然景观的启发,博士的画作用通俗易懂的方式阐释了易经的智慧。

Ebook in English

Copyright © 2019. Cristina Bertrand. All rights reserved. No part of this book may be forwarded, reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the author.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Imagination has no limits

and time depends on us.

Once upon a time… three Mongol queens were born in Spain. Their names:  Rosa Roja, Rosa Blanca and Rosa Negra. Their fathers, the bravest generals of Genghis Khan’s Mongol empire. Sent on a special mission to Spain in search of a precious product more valuable than gold, they succumb to the love of three Spanish ladies. But their duty is in Mongolia and their three daughters want to share their destiny.

Endowed with magical powers derived from the fragrances created by an Italian alchemist, they face the most dangerous adventures and the most menacing battles, but their strength is overwhelming, and surpassed only by their beauty.

Their titles: Rosa Roja, Queen of the Steppes, Rosa Blanca, Queen of the Desert and Rosa Negra, Queen of the Mountains. Their realms, the vast territories north of The Silk Road and their mission to maintain the peace and prosperity of these realms. Nothing holds them back from their heroic adventures or their desire to help the neighboring kingdoms of China. They are the Three Mongol Queens and these are their stories.

Copyright © 2019. Cristina Bertrand. Todos los derechos reservados. No se puede reenviar ninguna parte de este libro, reproducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico, fotocopias, auditivo o de otra manera sin el permiso por escrito del autor.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La imaginación no tiene límites

y el tiempo depende de la voluntad.

Érase una vez… tres reinas mongolas nacidas en España. Sus nombres: Rosa Roja, Rosa Blanca y Rosa Negra. Sus padres, los más valientes generales del imperio mongol de Genghis Khan. Enviados en misión especial a España en busca de un preciado producto más valioso que el oro, sucumben al amor de tres damas españolas. Pero su deber está en Mongolia y sus tres hijas desean compartir su destino.

Dotadas de poderes mágicos obtenidos de las fragancias creadas por un alquimista italiano, se enfrentan a las aventuras más peligrosas y a las batallas más amenazadoras, pero su fuerza es arrasadora y sólo superada por su belleza.

Sus títulos: Rosa Roja, Reina de las Estepas, Rosa Blanca, Reina del Desierto y Rosa Negra, Reina de las Montañas. Sus dominios, los extensos territorios al norte de la Ruta de la Seda y su misión mantener la paz y prosperidad de esos dominios. Nada las detiene en sus aventuras heroicas o en su deseo de ayudar a los reinos vecinos de China. Son las Tres Reinas Mongolas y estos son sus cuentos.

Ebook in English

Copyright © 2019. Cristina Bertrand. All rights reserved. No part of this book may be forwarded, reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the author.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The Yi Jing is a book of philosophy, guidance and ethics based on Nature. Through its images, Chinese sages developed a book of wisdom that can be consulted as a guide to solve the problems of daily life. Furthermore, contemplating the landscapes of the Yi Jing can help us to attain an attitude of calm, equilibrium and harmony, so needed in modern times.

The book Yi Jing: Ancient Wisdom for Modern Times is a summary of the doctoral dissertation presented by Dr. Bertrand at the Universidad Complutense of Madrid, Spain about Chinese culture and philosophy and the Yi Jing. Through her paintings, inspired by the landscapes from Spain, Dr. Bertrand explains in a clear and simple way, the basic concepts needed to understand the wisdom of the Yi Jing.

Shop

Updating…
  • No products in the cart.